ホームページ制作や翻訳に関するよくあるご質問をまとめました。
制作期間はどのくらいですか。
通常のWebサイトの場合は約2か月を考えてください。納期のご希望日がある場合はご相談なさってください。
コンテンツを電子文書で準備していただくとスムーズに進められます。
Webに関して何もわかりませんが、どうしたらいいでしょうか。
サイトの企画やコンサルティングから丁寧に対応いたしますので、ご安心ください。
ご依頼の前にWebサイトの制作目的、ターゲット、コンセプトを決め、コンテンツを電子文書で準備していただくことでスムーズに進められます。企画の段階で一緒に話し合うことで明確になることもありますので気軽にお尋ねください。
デザインはすでにできています。コーディングだけお願いできますか。
はい。もちろんできます。逆にデザインのみのご依頼も承ります。
できるところは自分でしたい方も、忙しくて社内のリソースが足りないという方も気軽にお声をかけてください。
他社が作成中に制作が中止になりました。引き継いで制作可能でしょうか。
はい。もちろんできます。但し、システムの場合は引き継ぐより最初から構築する方が効率がよいと判断する場合もございます。
中断した際にデザインデータやコーディングデータなどを回収できたかで料金や制作期間は変わりますが、いずれにしても制作は可能です。是非お任せください。
他社制作のサイトを維持管理だけお願いできますか。
はい。ほとんどの場合できます。但し、システムが組まれている場合、その改善やカスタマイズにはソースの分析などのための工数がかかる場合があります。
また、システムの開発言語やCMSによっては難しい場合もございますので、まずはお問い合わせください。
多言語サイトを制作したいのですが、翻訳は自社内で行う予定でも受けてもらえますか。
はい。もちろん大丈夫です。弊社に翻訳をご依頼されなくても多言語サイトの制作を喜んで承ります。
その言語に精通したスタッフが作業に関わりますので誤入力の心配もありません。
翻訳だけの依頼もできますか。
はい。もちろん大丈夫です。質の良い翻訳をご提供いたします。